-
1 переоценка ценных бумаг
Economy: markdown (в связи со снижением биржевых курсов), revaluation of securitiesУниверсальный русско-английский словарь > переоценка ценных бумаг
-
2 переоценка ценных бумаг
nst.exch. ribasso (в связи со снижением биржевых курсов), riduzione (в связи со снижением биржевых курсов)Universale dizionario russo-italiano > переоценка ценных бумаг
-
3 переоценка ценных бумаг
revaluation of securities; (в сторону снижения) markdown; (в сторону повышения) markupNew russian-english economic dictionary > переоценка ценных бумаг
-
4 переоценка ценных бумаг
(в сторону снижения) markdown; (в сторону повышения) markupBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка ценных бумаг
-
5 переоценка ценных бумаг на основе текущих котировок
Investment: mark-to-marketУниверсальный русско-английский словарь > переоценка ценных бумаг на основе текущих котировок
-
6 переоценка по рыночным ценам ценных бумаг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переоценка по рыночным ценам ценных бумаг
-
7 переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен
1) General subject: mark to market2) Banking: mark-to-marketУниверсальный русско-английский словарь > переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен
-
8 переоценка портфеля ценных бумаг
Русско-английский словарь по экономии > переоценка портфеля ценных бумаг
-
9 переоценка обращаемых ценных бумаг
revaluation of trading (negotiable) securitiesNew russian-english economic dictionary > переоценка обращаемых ценных бумаг
-
10 переоценка обращаемых ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка обращаемых ценных бумаг
-
11 переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен
-
12 переоценка
1) (повторная оценка) revaluation, reappraisal, reassessment; (активов, срочных биржевых позиций в соответствии с текущими ценами) mark-to-market2) (завышенная оценка) overestimate, overestimation, overvaluation•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценка
-
13 переоценка
revaluation; (в соответствии с текущими ценами) mark-to-market -
14 переоценка по рыночным ценам
= переоценка по рыночным ценам ценных бумаг Marktpreisbewertung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переоценка по рыночным ценам
-
15 переоценка по рыночным ценам
переоценка по рыночным ценам
1. Практика переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях договоры на покупку или продажу ценных бумаг, по которым не осуществлен расчет, переоцениваются по рыночным ценам, а от контрагента, у которого на данный момент не возникло убытков по договору, требуется перевести денежные средства или ценные бумаги в размере, равном стоимости убытков, другому контрагенту.
2. переоценка открытых позиций по финансовым инструментам по текущим рыночным ценам и подсчет любых доходов или убытков, возникших с момента последней оценки. См. также фьючерсный метод применения маржи, опционный метод применения маржи, вариационная маржа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоценка по рыночным ценам
-
16 переоценка
Umbewertung f, Neubewertung f- переоценка или упорядочение стоимости
- переоценка по рыночным ценам
- переоценка по рыночным ценам ценных бумаг
- переоценка ценностейНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переоценка
-
17 revaluation of securities
English_Russian capital issues dictionary > revaluation of securities
-
18 mark-to-market
сущ.1) фин., бирж. переоценка [пересчет\] по рынку*, рыночная переоценка* (переоценка на основании текущего уровня цен, т. е. корректировка балансовой стоимости акций или других активов таким образом, чтобы отразить текущую рыночную стоимость; может проводиться как ежедневно, так и через определенные периоды)If we buy the shares at $50 and the price depreciates to $25, we have lost $2500 on a mark-to-market basis. — Если мы купили акции по 50 долл., а затем их цена упала до 25 долл., то мы потеряли 2500 долл. в рыночной ценности нашего портфеля.
See:2) фин., учет = mark-to-market accounting
* * *
1) практика ежедневной переоценки срочных и опционных биржевых позиций для учета текущего изменения цен и внесения при необходимости дополнительных гарантийных депозитов (также переоценка в конце года для налоговых целей); 2) переоценка долгосрочного кредитного свопа на базе текущих котировок; 3) переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен, в т. ч. для соблюдения требования к маргинальным счетам; см. margin account; 4) ежедневная переоценка чистых активов взаимного инвестиционного фонда.* * ** * *. Процесс корректировки балансовой стоимости (реальной величины капитала, соответствующей массе выпущенных акций) или стоимости обеспечения ценной бумаги таким образом, чтобы она отражала текущую рыночную стоимость . To debit or credit on a daily basis a margin account based on the close of that day's trading session. In this way, buyers and sellers are protected against the possibility of contract default. Инвестиционная деятельность . -
19 mark-to-market
1) Экономика: переоценивать активы или срочные биржевые позиции на основе текущих рыночных цен, переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен, рыночная переоценка2) Банковское дело: ежедневная переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен, переоценка долгосрочного кредитного свопа на основе текущих котировок, переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен3) Деловая лексика: переоценка долгосрочного кредитного свопа на базе текущих котировок, переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен4) Инвестиции: переоценка ценных бумаг на основе текущих котировок -
20 markdown
['mɑːkdaʊn]1) Общая лексика: комиссионное вознаграждение дилера при продаже ценных бумаг, размер уценки (товара), сумма2) Юридический термин: сниженные цены3) Коммерция: уценка4) Экономика: величина скидки (с первоначально установленной цены), переоценка ценных бумаг (в связи со снижением биржевых курсов), продажа по сниженным ценам, снижение, снижение оценочной стоимости (напр. сырья или полуфабрикатов на складе предприятия)5) Биржевой термин: маржа брокера при продаже6) Кино: снижение цен7) Банковское дело: комиссионное вознаграждение дилера при продаже ценных бумаг на внебиржевом рынке8) Деловая лексика: снижение цены9) Аудит: понижающая составляющая нормы прибыли, скидка11) Макаров: сумма уценки (товара), снижение (цены)
См. также в других словарях:
Переоценка ценных бумаг — Определение балансовой стоимости ценных бумаг, которые находятся в портфеле кредитной организации по состоянию на конец рабочего дня. Переоценка производится путем умножения количества ценных бумаг на их рыночную цену. В качестве РЫНОЧНОЙ ЦЕНЫ… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Переоценка ценных бумаг на основе текущих котировок — Процесс корректировки балансовой стоимости (реальной величины капитала, соответствующей массе выпущенных акций) или стоимости обеспечения ценной бумаги таким образом, чтобы она отражала текущую рыночную стоимость … Инвестиционный словарь
переоценка по рыночным ценам — 1. Практика переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях договоры на покупку или продажу ценных бумаг, по которым не осуществлен расчет, переоцениваются по рыночным ценам, а от… … Справочник технического переводчика
Переоценка — (Revaluation) Переоценка товара, методы переоценки, индексы переоценки Переоценка основных фондов в России, переоценка основного средства, валютная переоценка, переоценка фондов, переоценка активов Содержание Содержание Раздел 1. основных фондов … Энциклопедия инвестора
ПЕРЕОЦЕНКА — MARK DOWNВ практике банковской деятельности изменение стоимости ценных бумаг, заложенных в качестве обеспечения ссуд, полученных для покупки акций, при резком падении цен на фондовом рынке. П. необходима, когда цена снижается примерно на четыре… … Энциклопедия банковского дела и финансов
переоценка активов или позиций в соответствии с текущими рыночными ценами — (1) Корректировка оценки ценных бумаг или портфеля для отражения текущей рыночной стоимости. Например, счета с маржей (margin accounts) корректируются для обеспечения соответствия требованиям по поддержанию счета. Опционы (options) и фьючерсы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Управление валютными активами — – действия, предпринимаемые Банком России для сохранения валютной части международных резервов Российской Федерации. Валютные активы – основная часть международных резервов РФ, включающая активы в иностранной валюте, специальные права… … Банковская энциклопедия
КОНВЕРСИЯ — перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита. возобновление какого либо обязательства. обмен конвертируемых обязательств на акции. переоценка ценных бумаг с одной валюты на другую. возможность обмена одной валюты на… … Финансовый словарь
В КАЧЕСТВЕ ПРИНЦИПАЛА — действия брокерской/дилерской фирмы, когда она покупает и продает за свой собственный счет. Типичная сделка, когда фирма покупает от учреждения (лица), дающего котировки курсов на вторичном рынке или другого брокера и продает клиенту со… … Большой экономический словарь
снижение; продажа по сниженным ценам; скидка — (1) Сумма, вычитаемая из цены продажи, когда клиент продает ценные бумаги дилеру на внебиржевом рынке (over the counter). Если бы ценные бумаги приобретались у дилера, клиент должен был бы заплатить надбавку (markup) или сумму, добавляемую к цене … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора